Raffles City Then and Now

The Raffles City in Singapore over 30 years is stll young and not described as an old heritage building.  Many visitors to this place for their first time to Singapore wouldn't believe that this famous historical institution was located over a century ago. 

The surrounding buildings are blended with the modern designs and architectures developed and built in the 1980s. 

Like people and places, life is moving forward for the future with hopes and aspirations for improved conditions and situations,  memories of the past looks back.

These selected archived photos are curated with the courtesy of the National Archives of Singapore (NAS) to share the memories of Singapore on this nostalgia blog.

"When nothing else subsists from the past, after the people are dead, after the things are broken and scattered...the smell and taste of things remain poised a long time, like souls...bearing resiliently, on tiny and almost impalpable drops of their essence, the immense edifice of memory"

"Nostalgia is like a grammar lesson: you find the present tense, and the past perfect!"
~ Owens Lee Pomeroy

The same space for a different purpose at different time.  The big school field for former students to play rugby and other games in 1950s disappeared and later replaced by the Raffles City Shopping Centre which was conferred the title "Best Shopping Experience (Shopping Centre)" by the Singapore Tourism Board in 1998.

The Raffles Institution was relocated to a modern building with latest design, better amenities and bigger school field to cater to the new generations of RI students.  Unlike the noisy heavy traffic sound of the former school in the city, the new RI is located with quiet environment and facilities.

Raffles Institution at its first site bounded by Stamford, North Bridge, Bras Basah and Beach Roads.  Established in 1823 as the Singapore Institution, it was demolished after 1973 when the school moved to Grange Road.

Group photograph of Raffles College.  On the right (front row) in Singapore's first Prime Minister Lee Kuan Yew.

Construction of Westin Stamford Hotel, Westin Plaza, Raffles City in 1980.  These archived photos contributed generously by David Ng to NAS.

Artist's impression of Raffles City (late 1980).  Photo credit: Singapore Tourist Promotion Board.

Building design model of Raffles City in 1980

The completed Raffles City as juxtaposed against the photo of the design model

Inside Raffles City -  direction to the Shopping Centre

History

Groundbreaking on the site took place on 14 August 1980 and officially opened to the public on 3 October 1986.

The complex was designed by l Pei in one of his earliest works in the city state.

Built on the former site of Raffles Institution, the first school in Singapore, and located beside the historic Raffles Hotel, its aluminium-finish and simple geometric designs gave a stark, modernist contrast to Victorian architecture and classical architecture which used to characterize architecture in that district.

The design includes the one-time world's tallest hotel and currently the world's fourteenth tallest hotel, the 73-storey Swissôtel .

The Stamford, as well as a 26 storey high-end twin-tower hotel, the Fairmont Singapore.

The three blocks are complemented by the rectangular 42-storey Raffles City Tower, an office block.

 Rebranding

 On 1 January 2002, the two hotels were rebranded as the Swissôtel The Stamford and Raffles The Plaza (now Fairmont Singapore]) when FRHI Hotels & Resorts took over the hotels' management.

活跃乐龄，从心出犮

叶金富遇到困难时总喜欢自己摸索，不喜欢向人求助。享受自我挑战的乐趣。摄影 - 黄施嫣

曾是"暴龙" 级的科技恐龙，退休后却化身科技达人。在网上畅所欲言，竟引來匿名恐吓。曾是体肓健将，却因一场运动意外，被告知不能再踏上球场。58芕毅然离开坚守38年的工作岗位，乐龄生活却是一刻也不得闲。

乐龄生活障碍重重，他到底有何能耐，克服一切？

文• 萧佳慧

"杀人很好玩，多杀几个也不错。"  这是匿名网友在叶金富部落格上写下的留言。

2010 年底，销声匿迹多年的本地私会党 "369" 死灰复燃，金富在部落上撰文严厉谴责这些 "三牲仔" (私会党) "懦弱"，"没出息"，"混帐"，结果竟引来网友恐吓。

但这并没有吓着64岁的金富。他反而警告对方不要以为公然恐吓能够逍遥法外，对方也不敢再来招惹。回亿起这段经历，金富脸上带一丝不屑的微笑。他在网络上直言无忌，丝毫不像一股年长者避惹事端的作风。

每天早上，他一起床就会启动电脑，打理好家中宠物和植物后，就在电脑前耗上数小时-- -- 査阅电邮，阅读新闻，搜寻乌克丽丽 (ukulele) 乐谱，浏览社交网站等。

加入部落格一族长达五年，金富目前拥有四个部落格 --- --- 三个不同主题的个人部落格以及一个家族部落格，写作灵感除了來自日常生活和时事新闻，还有他收藏了几十年的剪报，数量多达50份厚三，四公分的文件夹。"我的剪报足够让我再写30年的文章，写到100 岁绰绰有余。"

金富活跃的网络生活让他在小女儿叶丽心 (35岁) 的提名下获颁 "2008 年活跃乐龄资讯通信推动奖"。年长者学上网已经不是新鲜事，但金富和其他不曾接触电脑的同辈不同，因为他强烈抗拒了近20 年。

电脑科技在80 年代末开走入本地职场，当时就任华中初级学院体肓部门主任的金富时常需要利用电脑处理行政事务。不过，已步入中年的他学起这们新技术自然不如年轻老师们得心应手。

金富当时曾上过电脑课程，每个学生各拿到一本不下百页的手册。密密麻麻的专业术语看在金富眼里，就好比甲骨文一般，看不到一页就昏昏欲睡。课程结后，他仍没什么长进，行政工作仍总是请校內书记代劳，自己能躲多远。就躲多远。

网络在本地越来越普及化，新加坡资讯通信发展管理解局 (IDA) 也在 2007 年推出锒发族资信计划 (Silver Infocomm Initiative)，鼓励乐龄人士接触电脑，至今在计划下受惠的乐龄人士近4万5000人。

活跃乐龄埋事会 (C3A) 2009 年的凋查询发现，虽只有 10% 的65芕以上受访者曾经上网，有兴趣学上网的却多达25%。

金富认为，当初的教学方式有问题，缺乏实践，都是纸上谈兵。现已晋升为老师的金富授课时反而完全不用 "课本"，只要求乐龄学生们准备笔记本。让他们亲自操作学习，自己做笔记。

像金富这样的年长老师也更能体恤年长学生的学习困难，所以退休及乐龄义工协会 (RSVP) 也都让年长者担任指导员，教导其他乐龄人士。银叐族资信中心也有许多年长学生毕业后转当指导员。

持之以恒
不眠不，休征服网络

金富会从科技白痴蜕变成为科技通，其实还多亏退休前的一场意外。

虽然接触屏电话脑已约 16 年，家中也有电脑，他却仍只会使用电邮，除此之外一窍不通。但是，因为那场意外，金富的腿裹上了石膏长达五个月，行动不便。金富在家中只剩狗和电脑相伴，因此对电脑敞开了胸怀。

他当时刚接触到 Google，搜索初体验给了 "三国演义"。他发现，在网络世界里，自己最喜欢的这部名著不仅是一本小说，还有影片，插图和地图等。网络彻底将传统纸皮书击败了。

网络也为他赢得家人的祟拜。他照着网络，上的绘画学，亲手为两个年幼孙子绘制他们最喜爱的卡通人物，框起来送给他们当作生日礼物，让大家惊喜十分，心意更是满分。

2007 年初，金富的母亲因病过世，亲戚朋友们难得棸首。可是，金富希望大家除了婚丧喜庆之外，平日也能保持联系，于是准备了一本笔记本，希望收集大家的联络资枓。

三日的丧礼来了上百名家属，但仅两人留下资枓，这令他有些不满。

侄子告诉诉他，联络簿已经不管用了，大家现在都在用面簿 (Facebook) 和部落格，于是他立刻着手设立部落格。于是他立刻着手设立部落格。在两名侄子通过电话指导下，他成立了以家族姓氏 "Yip" 命名的家p族部落格 "The Yippies"，让遍布香港，上海，澳洲和新加坡的 20 多名亲友保持联系。

部落格设置好，总不能只有文字，金富还想要上载照片。他做的第一件事，就是跟着 Google 的指示，买了一台描机。但他其实根本不知道这台机器是什么。他决定孤军作战。一路仅靠着 Google 指点，慢慢摸索如何扫描照片。

但这只是开始。他不眠不休折腾腾了一整夜，凌晨 2 点半，部落格终于出现一张照片。那是他 1996 年和太太同游北京时拍的照片。"我仿佛登上了珠槔朗玛峰！我真的是雀跃万分。这是个重要的里程碑。"

叶金富曾因运动意外导致阿基里斯腱断裂，但这并没有阻碍自信，乐观的他回到球场上。 摄影: 黃施嫣

金富担心一觉醒来会忘个精光，一连上班载了三張照片当作复习，直到将近 4 点才甘愿休息。不过，当吋上载的第一批照片周围都有一大片空白，因为他不晓得图片可以修剪。

其实，金富若要请家人朋友从旁执导，也不是求助无门，但他说: "请人帮忙就坏了我自我挑战的乐趣。"

金富听起来似乎非常沉迷于网络，但所幸，他并没有忽略外出活动，经常还是会与朋友相约打羽毛球。虽然年过60，他仍是球场上的常胜军，十场能有九场胜，保刀未老。

伤而不退
坚持运动重返球场

前体肓教师称覇球场，听似理所当然，但其实得来不易。因为让他与科技结缘的那场意斘差点断了他与球场的缘分。

当时，金富正年朋友们打羽毛球，迎面而来一颢下坠球，他瞬间跨歩向前，突然听贝 "啵" 的一声脆响，整个人随即倒下。受过进阶急救训练的他知道，自己右脚的阿基呈斯腱 (Achilles tendon) 断了。他那时58岁。

虽知伤势不轻，他却不慌不忙，竟把这当作测试自己体能极限的机会。他没有立即前往医院，只是利用绷带把右脚踝固定住，再试踩了踩油门，然后就自己开车回家。他顺利开到家门囗，下了吧车却发现，已经完全走不动，只能瘫坐在门外半个小时，等太太回來将他送院。即使过后右腿打上了石膏。一路缠到大腿，他仍偷偷独自开车出门，试探自己的状况。

医生告诉金富，他康复后不能再打球。那简直就是判了他死刑！但他不愿屈服，再向运动医学与骨科专科医生求证、并在拆了石膏后、毅然回到球圽上。

但不是每个年长者都像金富这么勇于挑战自己的体能极限。71 岁的张炻坤刚被诊所龂患有点心脏病时、只要爬两层楼的楼梯、走两个车站的路就会害怕、所以也不敢多活动。朋友看他这模样，问他: "你这不是坐以待毙吗？"  他这才恍然大悟，克服仙理障碍，开枱快步走，爬楼梯，骑脚车，竟感觉身体也慢慢好了來。

现在，爬 18 层楼，的楼梯对他来说都不成问题，甚至还会从麦波申骑脚车到芽笼和白沙浮蹓鞑。囵头看十年前的自己。他反而觉得可笑。

本地卫生部去年，进行的一项调查发现，超过半数 60 岁以上的乐龄人土没有运动，的习惯。新加坡中央医院老人病学科主任凯撒玛穆医生说，有些年长者或许真的是体质虚弱，但也有很多是自认体能不支，所以不做运动。不过，玛穆医生指出，即使身体状况不佳也能以步行取代激烈运动，再逐步走快一点，走久一些。

金富就是以偱序渐进的方式回到球场上，并通过技巧性的控球手法减少自己在球场上的跑动。"我也从单打攺玩双打，状况越来越好，现在的优胜率有九成。"

以孙为重
放下一切尽享天伦

叶金富的乌克丽丽乐队去年底在滨海艺术中心举办演出， 女儿孙子们全员出动，到场支持。 摄影:   萧佳慧

当在敎育界打滚近 40 年的金富决定退休时，校长朋友们纷纷向他释出善意，试图拉拢他， 他却 --- --- 回绝。

他强调自己还能继续工作，但他想要尝试不同的生活，当个称职的祖父，一家三代共享天伦。

新加坡国立大学社会学系副教授陈慧明博土指出。年长男性一般上比女性更愿意当个活跃的祖父母，因为他们早年缺乏照|顾子女的机会。叧一方面则是因为金富与自己祖父母的共同记忆少之又少。

祖父因病常年卧病在床，小金富每年都只有在农历新年和祖父庆寿时才有机会贝到他; 祖母则在他年幼吋就过世了。

他也设有亲眼贝过人在中国的外公外婆，就连照片也只看过一张，对他亻门的了解仅限于母亲的形容。

"我的孙子就不同了。"   金富脸上洋溢着欣慰与幸褔。 "我们一起玩，一起聊。当他们长大，他们会有很多回忆。

当大女儿丽燕独身迈向 30 岁大关时，金富担心

女儿会像许多身兼要职的职业女性一样，倾心于工

作，错过结婚生子的黄金时期。他一再向女儿担保，日后愿意为孙子提军退休，希望鼓励她厔快结焝。终于，丽燕在 29 岁吋为他添了个女婿，并在两年后进入产房，紧接着又在隔年生了第二胎。

女儿了了他的心愿，他也在 2003 年决定，要在 2005 年履行自己的承诺。"我如果要当个活跃的祖父，就一定要提早退休。对小女儿也是一种激励。"

小女儿丽心果真在他退休的那一年走上红琰，并在 2008 年为他添孙，今年底也将再生第二胎。丽燕则在 2006 年给两个儿子又添了个弟弟。

现在，金富平日尽情满足个人乐趣，但只要女儿需要他帮忙捼送孙子，他绝对义不容辞。一到星期五，孙子们就会到家中与祖父母共度周末，他也心甘情愿把个人享乐完全搁置一旁，沉溺于天伦之中。

但是，金富身边却有不少朋友其实不愿意让孙子到家中过夜。"佨们告诉孩子，除非有紧急状況，不然不要把孙子放到他们家。他们家不是托儿所。"  金富透露，他们都不想被孙子牵绊，希望能过自己的生活。

这种想法令金富百思不得其解。"自己的生活为什么不能色括孩子，孙子？"

孙子要到家里来，金富可是求之不得。"有时候，孙子们一整个星期没来，我就会好想他们。他们如果想听公公的声音，也会叫妈妈打电话给我。"  金泉少侠富骄傲地说: "如果让他们选择，他们一定想要留在我家，不要回家。"

退而不什

调整重心享受乐龄

金富虽是为孙子而退休，但他知道，自己总不能成天抱着孙子。"你必须思考，退休后你究竟要怎么生活？

金富退休前对身边的前辈有所覌察。他看着这些活跃份子在退休后慢慢改变，生活素质每况愈不。有人投资失败，公枳金消耗殆尽;有人视力退化，不能再打球;有人不分昼夜，成天喁喝洒。没过几年，有些人甚至就先行离世了。

"退休后笫一天，他们很开心，一个星期，一个月，或许还是如此。但当他们迈入第二，第三个月，儿女都己成家立业，另一伴还在工作，身边又没有子孙相伴，他们的世界只剩自己一个人。若没有计划，真的会不知所措。"

金富认为，乐龄生活要称得上活跃，必须顾及体能，智能，情感，精神，社交，工作各个面向，也就是活跃乐龄理事会定下的六大指标，而且心须事先规划并且实践执行。

话虽这么说，他自己却迭择舍弃工作这一项。

自60 年代就开始玩乌克丽丽的金富退休后多次受邀到小学担任全职音乐教师，但为了保留时间与自由，他几乎都拒绝了，只答应到一所学校兼职授课。

摄影:  萧徍慧

相比之下，他更喜欢在家授课，因为上课时间较灵活，也不必浪费时间往返学校。最重要的是，这不是工作。

此外，金富也在民众俱乐部免费授课，还跟学生们组成了乌克丽丽乐队，在社区以及滨海艺术中心等地方公演。 "我不想用我的专长换取酬劳，因为那就会形成一种合约，其中的乐趣也就少了。"

不重返职场让人多了吋间，却也让人失去收入以及权力。金富指出:  "很多人工作到了一个阶段，都会拥有某些职权与影响力，一旦退休就会瞬间失去。"

陈慧明博士指出，男性在退休后患上忧都症的机率比女性來得高，因为他们的自我认同经常源自于身为家中经济支柱的角色，与个人收入息息相关，所以当他们收入中断，自然就会受到打击。

金富指出，人们或许不会立即察觉退休对于个人财务状况的影响，但随着户囗余额犹如被地心引力紧紧吸住般一路，往下降时，这方面的心理建设与，财务规划尤显重要。

"我退休前已经确认过，即使接下来30年都不工作，储蓄，公积金和投资加起来仍绰绰有余，能让自己和太太过得舒适，所以決定不再工作，全职享乐。"

陈俊华 (右一) 退休后开始向老公叶金富学习乌克丽丽，虽自祢没有音乐天天赋，却也乐在其中。  摄影:  萧徍慧

以身作则
活跃乐龄从心出发

本地男性一般上比女性睌退休，金富却决定比太冭早退休，但他并且不觉得不妥，也非常支持太太继续工作。

同样在教肓部服务的叶太太陈俊华非常热爱教育工作，迟迟不愿退休，即使到了60 岁法律定退休年龄，仍接受教肓部重新雇用。但是，随着俊华迈向62 岁，金富开囗了。 "你应该重新检视自己的人生。你没有别的事情想做吗？

俊华流连职场，一方面是舍不得离丌坚守38 年的教育工作，叧一方靣其实是担忧自己退休后会无所事事。

但是，金富的身体力行给她打了支强心针。"我看见他的退休生活如此快乐，充实，我也开枱期待退休，为此感到兴奋。"

于是，俊华在去年滿62 芕吋忍痛卸下校群导督的职务。

俊华感叹:  "那是个痛苦的块择。我热愛教育，我也知道教肓部极需有经验的人。但我也知道，没有人是不可或缺的。我想要去追寻那片属于我的天空。"

可是，对教育工作仍怀满腔热血的她，在退休后决定接下教育部组织犮展顾问以及国立教育学院实习教师监员两份兼职工作，以不同方式继续做出贡献。

她现在多出了吋间追求心灵上的满足，一退休便报名参加圣经导读班，希望成为个更称职的基督徒。

近年来，越来越多本圯年长者像俊华一样，希望满退休年龄后能继续工作。政府也极力鼓励，在去年通过<退休与重新雇用法案>，从今年起规定雇圭为年满法定退休年龄62 岁但健康状况，工作表现良好的年长员工提供新受雇至65 岁。

但是，乐龄人士面对的问题不仅是可否由同一雇主重新雇用。61 岁的卢甘儿在49 岁提早退休，现在想要再找工作，却犮现困难重重。她感叹: "老了不中用。我有找工作，可是他们都要年轻的。要不就是吋间太长，我的身体没办法。"

副总理蒹人力部长尚达曼接受媒体釆访时也曾坦言，本来地雇主对年长员工仍有偏贝，因为他们还有年轻员工和外籍员工具可选择。政府原本设定目标。希望在今年把55 至64 岁年长者的就业率提高至65%，但截至2009 年，年长者就业率仅有59%，政府于是将时间表延后至2015 年，可见我国在提高年长员工就业率这方面还有待加强。

与林百列集选这议员陈佩玲指出，年长求职者会因为雇主的要求或偏见而失去工作机会，但有时也许是求职者个人的欺望过高。

"因为经济需求而需要工作的年长者往往对薪金，工作时间，工作条件等有更多的要求。有时候我们为他们找到工作，他们刧觉得薪水太少。"  陈佩玲透露，这些需要工作养家糊囗的年长者要求的薪金通常介于几百元至一千多元不等。

反倒是纯粹想要打发时间，保持活跃，赚取额外零用钱的年长者较容易受雇，因为他们的要求相对绞少，就像71 岁的吴赛花。

因早年于警队部门服务，赛花45 岁退休后每个月都有1100 元退休金，财务方面无需操心。当前上司邀她加入外籍劳工工作淮证服务中心工作，她看在工作不困难，自己不必照顾孙子也是闲着的份上就答应了。在58 岁重出江湖。

原本只想 "越早退休越好" 的赛荏重返职场，一待就是13 年。若不是公司即将在今年底搬迁到距离她住家更远的地方，她也不会选择现在退休。

和赛花一样，俊华也希望再工作多几年。俊华打趣说:  "我喜欢这种 '循环利用' 的感觉。"

虽然仍处于半退休状态，俊华的工作重担减轻了许多，工作时间也缩短了。

现在，她每天下午就能回家陪伴老公，两人仿佛回到了 "拍拖" 时期，有更多时间一起活动。自认没有音乐天赋的俊华也开始向金富学习乌克丽丽，接下来则打算一起出国旅游。

金富活跃的乐龄生活不仅让自己欢乐，也成为启发太太的 "模范" 乐龄人士，让俊华对退休生活少了忧虙，多了徸憬。

陈佩玲认为，没有人可以真的为老年作好准备。
"最重要的是正确的观念与态度，只要保持正面心态，不要自怨自艾，如此一来即使面对困难，也能够迎刃而解。

金富对乐龄就怀抱着极乐观的态度，因此造就了他今日如此活跃的生活。他笑说:  "每个人都会老，从一生下来就开枱老化。活跃乐龄就昰要怀抱更多活力，热情継续生活，继续逐梦。"

确实，少了就学，就业，家庭种种压力，乐龄就是个自由逐乐的年龄。 "只要有规划，再怀抱着热情过每一天，活跃乐龄其实一点都不难。

[逐乐之龄]  笫一期 2012 年 3 月