Blog To Express

A blogosphere learning experience to express with blog

My Photo
Name:
Location: Singapore, Singapore

A "recycled teenager" learning to blog.

Jun 5, 2011

Mother in The Dream

In a quiet and undisturbed moments, please watch and listen to this video on YouTube "Mother in The Dream" , "2011中国达人秀 12岁的乌达木 唱 "梦中的额吉"

中国达人秀12岁的乌达木 唱 "梦 中的额吉" 给天上的妈妈太感人了.

在29日晚播出的《中国达人秀》中,内蒙古呼伦贝尔草原的小牧民乌达木上台。乌达木很可爱,评委问他的梦想是什么。乌达木说他希望发明一种墨水,随便在哪个地方滴一点,就­能让那里变成草原。这样纯真的梦想让评委们由衷地被感动。

乌达木来到达人秀的目的是为了给天堂里的母亲唱一首歌,《梦中的额吉》。乌达木说,他的父母都已经离开了他,

他经常会做梦梦到他的母亲,他希望这首歌能被母亲听到。

歌声震撼 评委观众泪流满面梦中的额吉

用圣洁的花露当茶让您先享......
在您的眼中我找到了安祥的眼神......
您的儿子从梦中惊醒......
快来吧额吉......
您的儿子从梦中惊醒......
快来吧额吉......
乘着梦中的银鸟我飞翔在天边......
梦见您带来了瑞兆的幸福......
您的儿子这就来......
等着吧额吉......
您的儿子这就来......
等着吧额吉......

梦中的额吉......
让人哭泣的歌声......
广辽的呼伦贝尔草原......
也只有广辽的草原能有如此感人的声音......
让我们静享这份久违的感动吧......

歌曲蒙文发音
  1.sumeih zeregleend gegee anirlaad
  susuglehiin erhend eej mini bodogdana
  huugee irene geed suugee orgood
  huslee chiltel alsiig shirtee dee
  alsad suuga eej mini
  amin hairtai shuteen mini bilee
  2. zadgai tengerd uul ni zamharna
  zalbirhiin erhend eej mini bodogdana
  argaliin tsogond tsaigaa buliyeelj
  anis'haa chiltel alsiig shirtee dee
  alsad suuga eej mini
  amin hairtai shuteen mini bilee
  3.huhereh uuls'aas hoglerj haragdana
  huugiin tani setgil gegelzeed baina
  hunii zeregleend huu chini yavnaa
  husliig tani nimgeleed yavaad ochina daa
  alsad suuga eej mini
  amin hairtai shuteen mini bilee.

蒙古族男人心中,眼泪是珍珠,是不能轻易流下的,他们从不做对­­­不起别人的事情,蒙古人不擅长作假,也不稀罕作假,他们知道将­­苦­难悲伤埋在心底,然后坚强地活下去,乌达木骄傲,不当人面­哭­,在­广漠的人生中,他和雄鹰一样勇敢。

仔细又看了遍原版,其实伊能静上去抱他的时候乌达木的眼睛已经红­­­了,有一瞬间看他表情是差点忍不住要掉泪,但他深吸一口气,­硬­是­忍了下去并扬起微笑……

乌达木不会象某些人用哭来博取别人同情,他深邃和沉稳、英武大方­­­,用微笑来面对一切磨难......这也正是他的无限魅力!­
angelzing2008


原版比这个更感人,谁这么无聊把声音换掉了,连观众的掌声都被和­谐了。一听就知道有人改了音频而不是假唱
。Xinmlee

真可怜!小小年纪父母就去世了。。。。。
Commy101ys

勇敢的孩子用歌聲唱出對母親思代每看一次就掉一次眼淚,
加油!願上天保佑你平安長大成人.
lucywu36

看到這個小男孩我就想到這幾日常常看清朝的歷史書。

滿族和蒙古族都應該為他們的祖先而感到驕傲。

滿語的嗎媽好像叫額涅,蠻像蒙古媽媽的發音耶!
abcabc13579

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home